简单的自我介绍:

姓 名:潘亚力(Aleksejs Paškovskis)
性 别:男    出生日期:1985.08.08
民 族:俄族
藉 贯:拉脱维亚里加
毕业院校: 拉脱维亚大学
专业:现代语言系,汉学‘2009
政治面貌: 无
健康状况:良好
学历:

  • 2010-2013 辽宁师范大学,国际教育中心,课程与教学论专业/汉语国际教育
    (Master degree in International Chinese education )
  • 2005-2009 拉脱维亚大学,现代语言系,亚洲学专业(中文方向)
    Faculty of Modern Language of the University of Latvia:
    Human Sciences Bachelor Degree in Asian Studies (Riga, on 1 July, 2009).
    毕业论文题目是唐代杜甫诗分析与翻译
    Main field of study for qualification: Asian Language (Chinese) and Asian Culture
    B.A. Thesis “Analysis of Tang Dynasty poet Dufu works”, [A level]
  •  进修汉语二年,在陕西师范大学和辽宁师范大学


外语水平:

俄罗斯语言 – 母语
拉脱维亚语言 –精通
英语 –熟练
汉语 – 熟练 (新HSK6级, 236分)

工作经历:

2008-2009年 在中国驻拉脱维亚大使馆经济商务参赞处做外秘。
2009年 给中国人当导游。
2011年 广交会代表团与拉脱维亚商务部门的翻译
2012年 “Latio”公司,移民、购房翻译和顾问
2013年10月1日至今“Latio”公司,国际关系主管


获奖记录

2006年获拉脱维亚汉语桥比赛亚军。
2007年获拉脱维亚汉语桥比赛第四名。
2008年3月30日 在陕北参加了统万城绿色都市恢复基地2008年春季植树活动 。
2009-2010学年 在辽宁师范大学留学生汉语演讲比赛二等奖。
2009-2010学年 在大连市第十一届高校外国留学生汉语演讲比赛,获三等奖。
2010年1月8日 在辽宁师范大学获全勤奖。
2010年7月2日 在辽宁师范大学获勤奋奖。
2010年1月2日 在辽宁师范大学获优秀班长奖。
2010年7月2日 在辽宁师范大学获优秀班长奖。
2006 - 2008年研究了下述内容:“ 老子的道德经”、“秦始皇”、“诗人阮籍”。毕业论文“唐
诗分析,杜甫诗翻译”。

兴趣与特长:

练过空手道、排球。
喜欢中国文化、历史、古代文学特别是古诗、自己写诗。
喜欢练太极拳、茶道。
对世界经济、政治、哲学感兴趣。